signing ceremony: cérémonie de signature (cérémonie de fête durant laquelle les parties signent un accord)
wedding day: jour du mariage (date à laquelle se sont mariés les conjoints)
tag day: journée de mobilisation pour (une cause, maladie), collecte de dons pour un sujet particulier (style téléthon, pour le sida, la lutte contre le cancer, les personnes démunies, etc...)
name day: fête; fête-dieu (dans le catholicisme, célébration annuelle de l'eucharistie aussi appelée fête du saint-sacrement)